トップページ

英語学習の手引

はじめに

英語をマスターするには訓練を重ねることによってネイティブに近い発音と言語感覚を身につける必要があります。しかし、日本語と英語の間には言語的に大きな差異があり、他の国の人々と比べて日本人は英語の習得に多くの時間(およそ2400時間)を必要とします。また、日本では英語に触れる機会が少なく英語に親しむためには意識的に英語に接する必要があります。ここでは英語を学ぶにあたって何をすべきかを説明します。語学に王道はありませんが正しい学び方はあります。

英語学習の手順

英語に限らず語学において最初に取り組むべきことは発音です。英語には日本語にはない発音があります。それらの発音をマスターしなければ、英語を話すことはおろか聞き取ることもできません。英文もスムーズに読めないので読解力も低下します。

ではどの段階で発音をマスターしたと判断すべきでしょうか。Windowsのライブキャプションを有効にして英語を聞いてみてください。英語の字幕を追いながら英語の音を聴いてみて両者が一致していると判断できれば問題ないといえるでしょう。

いくら発音が大事だからといっても文法と語彙をおろそかにしてはいけません。正しい文法と豊富な語彙を身につけることによって英語を正しく解釈できます。学習の順番としては発音の習得が先ですが、発音・文法・語彙のそれぞれを切り離して考えることはできません。

英語発音の基本

英語と日本語の発声方法はまったく異なります。大きな違いは次の2つです。
英語 日本語
腹式呼吸 胸式呼吸
喉発音 口発音

英語のネイティブは腹式呼吸で発声するので声がよく響きますが、多くの日本人は胸式呼吸で発声するので口ごもっているように感じられます。加えてネイティブは喉から音を出しますが日本人は口の先から音を出します。日本人の話す英語がネイティブのように聞こえないのはこれらの違いによるためです。

腹筋に少し力を入れて声を出せば腹式呼吸で発声できます。腹式呼吸で発声すると口の中で音がよく響き、息を強く押し出すことができます。慣れてくれば意識しなくても自然に腹式呼吸で発声できるようになります。

まずは英語の1つ1つの音(音素)が出せるように練習してください。母音は喉を鳴らすようにして音を出します。子音の摩擦音と破裂音はその音が自分の耳ではっきり聞こえるくらい強く息を押し出します。発音記号で表される英語の音(音素)とその発音方法について以下に示します。説明の便宜上英語の音をカタカナで表現していますが、本来の英語の音とは区別するようにしてください。

母音

母音は喉から音を出します。アクセントのある母音は少し延ばします。
発音記号 発音方法 備考
i イと発音する
ɪ 口に力を入れずにイと発音する イとエの間の音に聞こえる
e エと発音する
æ 口角を少し上げる感じでアと発音する エとアの間の音と言われるがエの音に近い
ɑ オの口の形でアと発音する アとオの間の音に聞こえる
ʌ アと発音する
ə 軽く喉を鳴らす あいまい母音(schwa)といわれる
ɔ オと発音する
U 口に力を入れずにウと発音する ウとオの間の音に聞こえる
u ウと発音する

子音

子音を発音する際は母音が鳴らないように注意します。
発音記号 発音方法 備考
p プと発音する
b ブと発音する
m ムと発音する
t トゥと発音する
d ドゥと発音する
n ヌと発音する ŋの音やmの音に変化することもある
k クと発音する
ɡ グと発音する
ŋ 鼻にかけてンと発音する ハミングするように鼻を鳴らす
tʃ チと発音する
dʒ ヂと発音する
f 上の前歯の先を下唇につけて息を押し出す
v 上の前歯の先を下唇につけて息を押し出しながら喉を鳴らす
θ 舌先を上の前歯の先につけて息を押し出す 舌先を上の前歯の裏で弾いてtに近い音を出すこともある
ð 舌先を上の前歯の先につけて息を押し出しながら喉を鳴らす 舌先を上の前歯の裏で弾いてdに近い音を出すこともある
s スと発音する
z ズと発音する
ʃ シュと発音する
ʒ ジと発音する
h フと発音する
l (母音の前にあるL) 舌先を上の前歯の裏と上あごの間あたりに押し当てて喉を鳴らす
l (子音の前や末尾にあるL) 口に力を入れずにウと発音する
r 舌を少し巻いて喉を鳴らす 舌が上あごにつかないように注意する
w 口をすぼめてウと発音する
j 下あごを少し前に突き出しイと発音する

次に単語の発音を練習します。単語の発音で大切なのはアクセントです。アクセントのある母音は少し延ばすように発音してください。また発音記号だけでなく実際の発音も確認しましょう。実際の音を聞いてそれを真似るようにします。

最後に文章の発音を練習します。英語を話すときは口にあまり力を入れず少し半開きの状態にします。舌は舌先が口の中央に位置するように少し上げておきます。発音のしやすさを考えれば自然とこのような口の状態になるはずです。文章の発音では音のつながり(リンキング)に注意してください。また、実際の会話では速くスムーズに発音するために音が消えたり変化したり(リダクションおよびフラッピング)します。
リンキング 単語の末尾の子音と単語の先頭の母音がつながって発音されることがある an appleやtake itはアナッポウやテイキのように発音される
リダクション 調音点(音を出す位置)が同じ音が続くと前の音が無音もしくは促音のようになる get toやsit downはゲットゥやスィダウンのように発音される
his/him/her/have/has/hadなどのhは発音されないことがある like herやwould haveはライカやウッダブのように発音される
ofのfは発音されないことがある out ofはアウタのように発音される
フラッピング tの音がdもしくはラ行に近い音になる littleやcitizenはリドウやスィディズンのように発音される
get itはゲディッもしくはゲリッのように発音される

上記の詳細については英語で悩むあなたのためにを参照してください。

英語発音の注意点

英語では母音と子音の数が日本語よりも多く、その発音は日本語と比べて複雑ですが曖昧でもあります。たとえばbehind[bəháind]の発音はビハインドだったりバハインドだったりします。辞書によっても同じ単語の発音の表記がまちまちだったりします。しかし発音が少し間違っていてもアクセントが正しければネイティブの人に通じることはよくあります。つまり英語では発音の正しさよりも音のリズムを重視しているということです。辞書に記載されている発音はあくまでも目安として捉えてください。

注意すべき母音

日本人が注意すべき英語の母音はæとɑです。その他の母音は日本語の母音に近いのでとくに注意することはありません。

英語ではアクセントのあるaの音はそのほとんどがæと発音されます。またアクセントのあるoの音はそのほとんどがɑと発音されます。どちらもアと発音して問題ありません。両者の違いは発音するときの口の形です。æを発音するときは口角を少し上げる感じでアといいます。ɑを発音するときはオの口の形でアと発音します。æの音はアに近い音に聞こえたりエに近い音に聞こえたりします。たとえばbank[bǽŋk]の発音はバンクだったりベンクだったりします。ɑの音はアに近い音に聞こえたりオに近い音に聞こえたりします。たとえばstop[stάp]の発音はスタップだったりストップだったりします。英語の音は曖昧なのでこのような音の違いにあまり神経質にならないでください。

注意すべき子音

英語には日本語にはない子音がいくつかあります。

fとvは上の前歯を下唇に軽く乗せてその間から息を強く押し出します。θとðは舌先に上の前歯を軽く乗せてその間から息を強く押し出します。英語の摩擦音は自分の耳に聞こえるくらいの鋭い音を少し長めに出すようにしてください。θとðには上の前歯の裏を舌先で弾いてtやdに近い音を出す方法もあります。たとえばThank you[θǽŋk júː]の発音はセンキューだったりテンキューだったりします。think[θíŋk]の発音もスィンクだったりティンクだったりします。

rは舌を少し巻いて喉を鳴らしますが舌が上あごに触れないように注意してください。lは舌を上あごに押し当てて舌先が上の前歯の裏に触れている状態で喉を鳴らします。rに母音が続くとこもった感じのラリルレロに聞こえます。lに母音が続くとはっきりした感じのラリルレロに聞こえます。両者は日本人には区別しにくい音ですがネイティブの人は明確に区別しています。lは(リンキングする)母音の前では上記のような発音になりますが、リンキングしない母音の前、子音の前および末尾では口に力を入れずにウと発音します。前者の発音をライトLといい、後者を発音をダークLといいます。

nはヌを母音をつけずに発音します。nの後ろにbもしくはpが続くとnの音はmの音に変化します。その他の子音が続くとŋに変化することもあります。ŋはハミングするときのように鼻を鳴らします。ŋは母音のない鼻濁音になることもあります。鼻濁音とはンガ・ンギ・ング・ンゲ・ンゴという鼻にかけるガ行の音です。

語尾のsは前の音が有声音(喉を鳴らす音)ならズ[z]と発音し無声音(喉を鳴らさない音)ならス[s]と発音しますが、語尾では有声音と無声音の区別が曖昧になるので実際の発音はどちらでも構いません。sides[sáidz]やworlds[wʌ́ːrldz]の語尾はヅ[dz]ではなくツ[ts]と発音しても問題ありません。

注意すべき発音

the[ðə]のthを発音するときは上の前歯の裏を舌先で弾いてdに近い音を出します。したがってtheの音はダ[də](母音の前ではディ[di])に近い音になります。

ths[θs]はts[ts]と同じ要領で発音します(ツに近い音になります)。ただし実際の発音はツ[ts]もしくはス[s]になることがあります。したがってmonthsはマンツ[mʌ́nts]もしくはマンス[mʌ́ns]と発音します。

width[wídθ]はdの音を破裂させずに発音するのでウィッツのような音になります。with[wíð]との発音の違いに注意してください。breadth[brédθ]/midst[mídst]も同様にブレッツ・ミッツトゥのように発音します。

girl[gə́ːrl]はガロウまたはグロウと発音します。curl[kə́ːrl]も同様にカロウもしくはクロウと発音します。missile[mísl]はミソウと発音します。tunnel[tʌ́nl]はタノウと発音します。mole[móul]はモウオウと発音します。語尾のlはオウと発音すればいいです。

u[jə]の前にあるlは(子音の前にあるので)ダークLになります。u[jə]はユと発音します。したがってvalue[vǽljuː]/volume[vάljum]/evaluate[ivǽljuèit]/cellular[séljələr]/soluble[sάljəbl]はそれぞれバウユ・ボウユム・イバウユエイト・セウユラー・ソウユボウと発音します。

temperature[témp(ə)rətʃ`uə]は2番目の母音を省略するのが一般的です。したがって発音はテンパラチャではなくテンプラチャのようになります。reference[réf(ə)rəns]/conference[kάnf(ə)rəns]/comfortable[kʌ́mf(ə)təbl]も同様にレファレンス・カンファレンス・カンファタボウではなくレフレンス・カンフレンス・カンフタボウのように発音します。

アメリカ英語ではmの後のpの発音は省略されることがあります。たとえばattempt[ətémpt]/empty[émpti]/symptom[símptəm]/temptation[temptéiʃən]はアテンプト・シンプトム・テンプテイションではなくアテムト・エムティ・シムトム・テムテイションのように発音します。

アメリカ英語ではnの前後のtを破裂させないことがあります。mountain[máuntn]はマウントゥンではなくマウッン、cotton[kάtən]はカットゥンではなくカッンのように発音します。internet[íntərnèt]はインタネットではなくインナネット、interview[íntərvjùː]はインタビュではなくインナビュのように発音します。

英語のスピーキングとリスニング

上記の発音方法をマスターしたら英語の音のインプットとアウトプットをひたすら繰り返します。

英語を聞くときは文字起こしされたものを見ながら正しく聞き取れているかを確認するようにしてください。ライブキャプションで字幕を表示しているときは、分からない単語があっても無視して英語の音を聞くことに集中してください。分からなかった単語は後で調べるようにします。

最初はVOAやBBCの英語学習者向けコンテンツを利用して英語の音に慣れてください。ある程度英語の音が聞き取れるようになったらライブ配信されている英語のニュースなどを視聴して実際の英語の音に慣れるようにしましょう。しかし最初のうちは速すぎると感じてほとんど何も聞き取れないはずです。

英語が聞き取れない原因は日本語とのリズムの違いです。日本語のリズムは表拍ですが英語のリズムは裏拍です。日本語と同じように表拍で英語を聞き取ろうとすれば何も聞き取れません。しかし英語を繰り返し聞いていると英語のリズムに慣れてきて、このような違いを意識しなくても自然に聞き取れるようになってきます。英語のリズムに慣れるまで、単語の頭の音を聞き取るように意識してみてください。

英語のスピーキングはリスニングと両輪です。ネイティブの英語が聞き取れないのはネイティブと同じように話せていないからです。ネイティブの話す英語を真似するように意識してください。スピーキングが上達すればリスニングも自然と上達します。

英語の文法

文法を学ぶ上で大切なことは、英語における物の見方や考え方を理解することです。英語では結論を先に表明するため主語の次に述語が来ます。また、対象が数えられるのか、数えられるならいくつあるのかを常に意識します。このような言語感覚には多くの英語表現に触れることで慣れるしかありません。文法は細かい理屈よりもその感覚を身につけることのほうが大切です。

助動詞と前置詞にはたくさんの意味や用法がありますが大本の意味をイメージで捉えるようにしてください。たとえば辞書でasという単語を引くと多くの意味が掲載されていますが、「A as Bとは"A = B"である」ということさえ知っていればasの持つ多くの意味・用法を容易に捉えることができます。次のような似ている英語表現のニュアンスの違いもわかるようになり、正確な英語表現ができるようになります。
I will return. (私は戻ってくるだろう) willは個人の意思を表す
I shall return. (私は戻ってくる運命にある) shallは神の意思を表す
I will(can) return. (私は戻ってくる) 現在形は主観的なニュアンスになる
I would(could) return. (私は戻ってくるだろう) 過去形は客観的なニュアンスになる

法助動詞(will/can/shall/may/must)の法とは話し手の一時的な感情や精神状態を意味します。過去形(would/could/should/might)であっても現在や未来のことを表現するために使用されることがほとんどです。過去形の法助動詞で過去のことを表現するには「法助動詞＋have＋過去分詞」という形にします。過去形の法助動詞の意味・用法は推量と仮定法に大別されますが、形が同じなのでどちらの意味になるのかは文脈から判断することになります。
He should have gone there. 推量として解釈すると「彼はそこへ行ったはずだ」という意味になる
He should have gone there. 仮定法として解釈すると「彼はそこへ行くべきだった」という意味になる

文法の詳細についてはトイグル式英文法や会話に使える！英文法を参照してください。

英語の語彙

語彙を増やす最良の方法は辞書を引くことです。単語の発音→意味→用例の順に目を通し、派生語・類義語・対義語があればそれらを確認します。多義語については基本の意味から他の意味を導き出せるようにしてください。ある程度語彙力がついてきたら英英辞典も引くようにしましょう。

電子辞書やオンライン辞書もありますが、次に挙げる理由から紙の英和辞典を1冊持っておきましょう。

英和辞典については英語関係者のための情報を参照してください。

語彙力の強化には以下のような方法も効果的です。

英語の会話表現

日本語と同じように英語にも話し言葉と書き言葉があります。話し言葉には基本的な単語しか出てきません。大学入試レベルまでの単語を知っていれば日常会話で困ることはほとんどありません。ただし会話では句動詞が多用されるので、単語だけではなく句動詞も覚えておく必要があります。和製英語も正しい英語で表現できるようにしておきましょう。日本語の表現は婉曲的で抽象的ですが、英語の表現は直接的で具体的です。たとえば「すみません」や「よろしくお願いします」といった表現をそのまま英語に置き換えることはできません。場面に応じて適切な英語で表現する必要があります。

発音に注意すべき単語

above[əbʌ́v](上に)/acacia[əkéiʃə](アカシア)/acellular[eiséljulə](無細胞の)/ache[éik](痛む)/acorn[éikɔrn](ドングリ)/acoustic[əkúːstik](聴覚の)/adversarial[æ̀dvəːsέəriəl](敵対する)/advise[ədváiz](アドバイスする)/advisedly[ædváizidli](よく考えて)/aegis[íːdʒis](庇護)/aerial[έəriəl](航空の)/aerobic[ɛəróubik](エアロビクスの)/aerobics[ɛəróubiks](エアロビクス)/aeroplane[έərəplèin](飛行機)/aerosol[έərəsɔːl](噴霧器)/aerospace[éərəspèis](気圏)/afoul[əfául](もつれた)/aged[éidʒd](年とった)/agile[ǽdʒəl](機敏な)/agrarian[əgrέəriən](農業の)/aisle[áil](通路)/aitch[eitʃ](H)/albeit[ɔlbíit](～にもかかわらず)/albino[ælbáinou](アルビノ)/alcohol[ǽlkəhɔ̀l](アルコール)/algae[ǽldʒiː](藻類)/alias[éiliəs](別名)/alkali[ǽlkəlài](アルカリ)/allegedly[əlédʒidli](伝えられるところによれば)/allegiance[əlíːdʒəns](忠誠)/allow[əláu](許可する)/allowance[əláuəns](手当・小遣い)/almond[άːmənd](アーモンド)/aloe[ǽlou](アロエ)/amazedly[əméizidli](びっくりして)/ameba[əmíbə](アメーバ)/amenity[əmíːnəti](心地良さ)/amok[əmʌ́k](荒れ狂った)/among[əmʌ́ŋ](～の間の)/amoral[eimɔ́rəl](道徳を超越した)/amorality[èimɔrǽliti](超道徳性)/amount[əmáunt](量)/amusedly[əmjúːzidli](面白がって)/angel[éindʒəl](天使)/anal[éinəl](肛門の)/annihilate[ənáiəlèit](絶滅させる)/anus[éinəs](肛門)/aorta[eiɔ́rtə](大動脈)/apartheid[əpάrtèit](アパルトヘイト)/apolitical[èipəlítikəl](ノンポリの)/applique[æ̀plikéi](アップリケ)/April[éiprəl](4月)/apron[éiprən](エプロン)/aquarium[əkwέəriəm](水族館・水槽)/Aquarius[əkwέəriəs](水瓶座)/Arabian[əréibiən](アラビア人の・アラビア人)/archaeology[άrkiάlədʒi](考古学)/archaic[ɑrkéiik](古代の)/archaism[άrkiìzm](古語)/archangel[άrkèindʒəl](大天使)/archetype[άrkitàip](原型)/archipelago[άrkəpéləgòu](諸島・列島)/architect[άrkitèkt](建築家)/architecture[άrkətέktʃər](建築)/archive[άːkaiv](公文書館)/arduous[άrdʒuəs](骨の折れる)/area[έəriə](地域・面積・分野)/arena[əríːnə](競技場)/argot[άrgou](隠語)/argue[άrgjuː](議論する)/Aries[ériìːz](牡羊座)/aseptic[eiséptik](無菌の)/asexual[eisέkʃuəl](無性の)/assiduous[əsídʒuəs](熱心な)/assuredly[əʃúəridli](確かに)/asthma[ǽzmə](ぜんそく)/asymmetry[eisímətri](非対称)/asynchronous[eisíŋkrənəs](非同期の)/atelier[ǽtəljèi](アトリエ)/atopic[eitάpik](アトピー性の)/attache[æ̀təʃéi](大使の随行員)/atypical[eitípikəl](典型的でない)/audacious[ɔdéiʃəs](大胆な)/aurora[ərɔ́rə](オーロラ)/autobahn[ɔ́ːtoubάːn](アウトバーン)/avian[éiviən](鳥類の)/aviary[éivièri](大きな鳥小屋)/aviation[èiviéiʃən](航空)/aviator[éivièitər](飛行士)/avionics[èiviάniks](航空電子工学)/avow[əváu](率直に認める)/avowal[aváwal](率直に認めること)/avowed[əváud](自ら認めた)/avowedly[əváuidli](公然と)/award[əwɔ́rd](賞)/awe[ɔː](畏敬)/awkward[ɔ́kwərd](不器用な)/azure[ǽʒər](青)/bait[béit](餌)/ballet[bæléi](バレエ)/bankruptcy[bǽŋkrʌp(t)si](破産)/baobab[béiəbæ̀b](バオバブ)/barium[bέəriəm](バリウム)/barrage[bərάːʒ](弾幕)/bass[béis](低音)/beloved[bilʌ́vid](最愛の)/beret[bəréi](ベレー帽)/beta[béitə](ベータ)/beverage[bévəridʒ](飲み物)/bidet[bidéi](ビデ)/bijou[bíːʒuː](宝石)/bivouac[bívuæ̀k](ビバーク)/blessed[blésid](神聖な)/boatswain[bóusn](甲板長)/bomb[bɑm](爆弾)/bombard[bɑmbɑ́rd](砲撃する)/bomber[bάmər](爆撃機)/borscht[bɔ́rʃt](ボルシチ)/bosom[búzəm](胸)/bough[báu](大枝)/boulevard[búləvάrd](大通り)/bouquet[boukéi](ブーケ)/bourgeois[burʒwά](ブルジョア)/bourgeoisie[bùrʒwɑzí](ブルジョアジー)/bout[báut](試合)/bow[bάu](おじぎ・船首)/bowel[báuəl](腸)/brassiere[brəzíər](ブラジャー)/brochure[brouʃúər](パンフレット)/brougham[brúːəm](ブロアム)/brow[bráu](眉)/bruise[brúːz](打撲傷を負わせる)/buffet[bəféi](ビュッフェ)/buoy[búːi](ブイ)/bureau[bjúərou](局)/bureaucracy[bjurάkrəsi](官僚主義)/burial[bériəl](埋葬)/bury[béri](埋める)/bosom[búzəm](胸)/busy[bízi](忙しい)/buzzer[bʌ́zər](ブザー)/cacao[kəkéiou](カカオ)/cache[kǽʃ](隠し場所)/cafe[kæféi](カフェ)/caffeine[kæfíːn](カフェイン)/calf[kǽf](子牛・ふくらはぎ)/calm[kɑm](静かな)/Canadian[kənéidiən](カナダの・カナダ人)/canal[kənǽl](運河)/canary[kənέəri](カナリア)/canoe[kənúː](カヌー)/cocoa[kóukou](ココア)/career[kəríər](職業・経歴)/carousel[kæ̀rəsél](回転木馬)/casino[kəsíːnou](カジノ)/caste[kǽst](カースト)/caution[kɔ́ʃən](警告する)/cellist[tʃélist](チェロ奏者)/cello[tʃélou](チェロ)/certain[sə́ːrtn](確かな)/Caesarean[si(ː)zέəriən](帝王切開の)/cesium[síːziəm](セシウム)/chagrin[ʃəgrín](悔しさ)/chameleon[kəmíːliən](カメレオン)/champagne[ʃæmpéin](シャンパン)/chaos[kéiάs](混沌)/charlatan[ʃάrlətən](ペテン師)/chary[tʃέəri](用心深い)/chasm[kǽzm](深い裂け目)/chassis[tʃǽsi](シャシー)/chasten[tʃéisn](懲らしめる)/chauvinism[ʃóuvənìzm](熱狂的愛国主義)/chef[ʃéf](料理人)/chemise[ʃəmíːz](シュミーズ)/chemotherapy[kìmouθέrəpi](化学療法)/chestnut[tʃésnʌ̀t](クリ)/chic[ʃíːk](シックな)/chimera[kaimíərə](キメラ)/chivalrous[ʃívlrəs](騎士道の)/chivalry[ʃívlri](騎士道)/courteous[kə́rtiəs](礼儀正しい)/choir[kwáiər](合唱団)/chord[kɔ́rd](弦)/choral[kɔ́rəl](合唱音楽の)/chord[kɔ́rd](コード)/chorus[kɔ́rəs](コーラス)/christen[krísn](洗礼を施す)/Christmas[krísməs](クリスマス)/chute[ʃut](傾斜台)/cleanliness[klénlinəs](清潔)/cleanse[klɛnz](洗浄する)/cliche[kliːʃéi](決まり文句)/climb[kláim](登る)/closeup[klóusʌ̀p](クローズアップ)/clothes[klóu(ð)z](服)/coalesce[kòuəlés](合体する)/cocoa[kóukou](ココア)/coelacanth[síːləkæ̀nθ](シーラカンス)/cologne[kələ́un](コロン)/colonel[kə́rnl](大佐)/column[kάləm](円柱)/comb[kóum](くし)/comedian[kəmíːdiən](コメディアン)/compass[kʌ́mpəs](コンパス)/comptroller[kəntróulər](会計監査官)/concerto[kəntʃέrtou](協奏曲)/conch[kɑŋk](ホラガイ)/condemn[kəndém](非難する)/connoisseur[kάnəsə́r](鑑定家)/conscience[kɑ́nʃəns](良心)/constrainedly[kənstréinidli](強制的に)/contrabass[kάntrəbèis](コントラバス)/corps[kɔ́r](兵団)/corpuscle[kɔ́ːpʌsəl](遊離細胞)/cosmetic[kɑzmέtik](化粧品)/cosmic[kάzmik](宇宙の)/cosmopolitan[kάzməpάlətən](国際的な)/cosmos[kάzməs](宇宙)/cost[kɔst](コスト)/cough[kɔf](咳)/country[kʌ́ntri](国)/courage[kə́ridʒ](勇気)/courteous[kə́rtiəs](礼儀正しい)/courtesy[kə́rtəsi](礼儀・親切)/cousin[kʌ́zən](いとこ)/covert[kóuvərt](秘密の)/cow[káu](雌牛)/coward[káuərd](臆病者)/coxswain[kάksən](舵手)/coyote[kaióuti](コヨーテ)/crabbed[krǽbid](判読しにくい)/craftsman[krǽf(t)smən](職人)/credo[kríːdou](信条)/crooked[krúkid](曲がった)/cruiser[krúːzər](巡洋艦)/cuckoo[kúːkuː](カッコウ)/cucumber[kjúkʌ̀mbər](キュウリ)/cupboard[kʌ́bərd](食器棚)/cursed[kə́ːrsid](呪われた)/cussed[kʌ́sid](強情な)/cyan[sáiæn](シアン)/czar[zάr](皇帝)/dahlia[dǽljə](ダリア)/dairy[dέəri](乳製品・酪農)/daring[dέriŋ](大胆)/data[dǽtə](データ)/dazedly[déizidli](ボーッとして)/debris[dəbríː](破壊された物の破片)/debt[dét](借金)/debtor[détər](債務者)/debug[dìːbʌ́g](虫を除く)/debut[déɪbjuː](デビュー)/decade[dékèid](10年間)/decaffeinated[dìːkǽfənèitəd](カフェイン抜きの)/decease[disíːs](死亡)/deceased[disíːst](死亡した)/decor[deikɔ́r](装飾)/decoy[díːkɔi](おとり)/defect[díːfekt](欠陥)/deify[díːifài](神格化する)/deity[díːəti](神)/deluge[déljuːdʒ](大洪水)/deluxe[dəlʌ́ks](デラックスな)/demesne[diméin](私有地)/demon[díːmən](悪霊)/dengue[déŋgei](デング熱)/depot[díːpou](駅・倉庫)/deservedly[dizə́ːvidli](当然)/designedly[dizáinidli](故意に)/devious[díːviəs](本道からそれた)/devour[diváuər](貪り食う)/diamond[dáimənd](ダイヤモンド)/diaphragm[dáiəfræ̀m](横隔膜)/diarrhea[dàiəríːə](下痢)/diorama[dàiərǽmə](ジオラマ)/dismal[dízməl](陰気な)/dogged[dɔ́gid](不屈の)/doubt[daut](疑う)/dove[dʌ́v](ハト)/drought[draut](干ばつ)/drown[dráun](溺死する)/dumb[dʌ́m](ばかな)/echelon[éʃəlάn](段階)/eco[íːkou](エコ)/edelweiss[éidəlvàis](エーデルワイス)/ego[íːgou](エゴ)/eighth[éitθ](8番目)/elite[ilíːt](エリート)/encore[άnkɔ̀r](アンコール)/endow[endáu](基金を贈る)/ennui[άnwì](アンニュイ)/en route[ɑːnrúːt](途中で)/ensemble[ɑːnsάːmbl](アンサンブル)/ensign[énsn](国旗)/epistle[ipísl](書簡)/epitome[ipítəmi](縮図)/espionage[éspiənάʒ](スパイ行為)/ether[íːθər](エーテル)/ethos[íθάs](エートス)/etude[éituːd](エチュード)/Eurasia[juəréiʃə](ユーラシア)/evangelical[ìvændʒélikəl](福音書の)/executive[igzékjətiv](重役)/exhibit[igzíbit](展示する)/exhibition[èksəbíʃən](展示)/exhort[egzɔ́rt](勧める)/exhortation[ègzɔːrtéiʃən](奨励)/exist[igzíst](存在する)/exile[égzail](国外追放)/exotic[igzάtik](エキゾチックな)/extraordinary[ikstrɔ́ːrdənèri](並外れた)/eyebrow[áibràu](眉)/failure[féiljər](失敗)/fantasia[fæntéiʒə](幻想曲)/fasten[fǽsn](留める)/fastener[fǽsənər](ファスナー)/fatigue[fətíːg](疲労)/feisty[fáisti](気骨のある)/fete[féit](祝宴)/fetus[fíːtəs](胎児)/feud[fjúːd](不和)/feudal[fjúːdəl](封建制の)/feudalism[fjúdəlìzəm](封建制度)/fiend[fíːnd](悪霊)/filet[filéi](網目レース)/fillet[filéi](ヒレ肉)/finesse[finés](手腕)/finite[fáinait](有限の)/fixedly[fíksidli](固定して)/flood[flʌd](洪水)/flourish[flə́ːriʃ](繁栄する)/fluorescence[fluərésəns](蛍光)/fluorescent[flúərésənt](蛍光の)/folk[fóuk](人々)/foreign[fɔ́rin](外国の)/forfeit[fɔ́rfət](失う)/foul[fául](嫌な・不快な)/fowl[fául](家禽)/frappe[fræpéi](フラッペ)/Frisbee[frízbi](フリスビー)/frown[fraun](眉をひそめる)/gaol[dʒéil](刑務所)/garage[gərάʒ](車庫)/garish[gέəriʃ](けばけばしい)/gauge[géidʒ](ゲージ)/gauze[gɔz](ガーゼ)/genome[dʒíːnoum](ゲノム)/geyser[gáizər](間欠泉)/glisten[glísn](きらめく)/glove[glʌ́v](グローブ)/glower[gláuər](にらみ付ける)/gnarled[nɑːld](節くれ立った)/gnarly[nάːli](節くれ立った)/gnash[nǽʃ](歯ぎしりする)/gnat[nǽt](ブヨ)/gnaw[nɔ](ガリガリかじる)/gnocchi[nάki](ニョッキ)/gnome[noum](格言)/gnu[núː](ヌー)/gouda[gúːdə](ゴーダチーズ)/gourmet[guərméi](グルメ)/graham[gréiəm](全麦の)/grandeur[grǽndʒər](壮大)/granite[grǽnit](花こう岩)/greenwich[grénitʃ](グリニッチ)/gregarious[grigέəriəs](群の)/gross[gróus](総計の)/growl[graul](うなる)/guard[gɑrd](守る)/guess[ges](推測する)/guest[gést](客)/gunwale[gʌ́nl](船べり)/haricot[hǽrəkòu](インゲンマメ)/hasten[héisn](急ぐ)/height[háit](高さ)/heir[ɛr](相続人)/heist[háist](強奪)/helium[híːliəm](ヘリウム)/helix[híːliks](らせん)/hemoglobin[híːməglòubin](ヘモグロビン)/herb[əːrb](ハーブ)/heroine[hérouən](ヒロイン)/heroism[hérouìzm](英雄的行為)/hose[hóuz](ホース)/hour[áuər](1時間)/hover[hʌ́vər](ホバリングする)/howl[hául](ほえる)/hurrah[hərά](フレー)/hyacinth[háiəsinθ](ヒヤシンス)/idea[aidíːə](アイデア)ideal[aidíːəl](理想)/ideological[ìdiəlɔ́dʒikəl](イデオロギーの)/ideology[àidiάlədʒi](イデオロギー)/idyll[áidl](牧歌)/image[ímidʒ](イメージ)/indebted[indétəd](借金がある)/indict[indáit](起訴する)/indictment[indáitmənt](起訴)/inquiry[inkwáiəri](問い合わせ)/iodine[áiədàin](ヨウ素)/ion[áiən](イオン)/iron[áiərn](鉄)/isle[áil](島)/islet[áilət](小島)/island[áilənd](島)/isthmus[ísməs](地峡)/jasmine[dʒǽzmin](ジャスミン)/jeopardy[dʒépərdi](危険)/jowl[dʒául](顎)/knowledge[nάlidʒ](知識)/lamb[lǽm](子羊)/lasagna[ləzάnjə](ラザニア)/laugh[lǽf](笑う)/law[lɔ́ː](法律)/laundry[lɔ́ndri](洗濯物)/lead[léd](鉛)/learned[lə́ːrnid](博学な)/legged[légid](脚の)/leisure[líːʒər](余暇)/leopard[lépərd](ヒョウ)/liberal[líbərəl](寛大な)/lieutenant[luːténənt](中尉)/limb[lím](手足)/listen[lísn](聞く)/live[lív](住む)/live[láiv](生きている・生の)/luxury[lʌ́kʃəri](ぜいたく)/loose[lúːs](ゆるい)/lost[lɔst](失われた)/loud[láud](音が大きい)/lower[láuər](顔をしかめる・天気が険悪になる)/maestro[máistrou](マエストロ)/malaria[məlέəriə](マラリア)/mania[méiniə](熱狂)/margarine[mάrdʒərən](マーガリン)/marguerite[mάrgəríːt](マーガレット)/marijuana[mæ̀rəwάnə](マリフアナ)/markedly[mάrkədli](著しく)/martyr[mάrtər](殉教者)/matinee[mæ̀tənéi](昼の部)/meant[mént](meanの過去・過去分詞形)/meringue[mərǽŋ](メレンゲ)/Messiah[məsáiə](メシア)/meteor[míːtiər](隕石)/minute[mínət](分)/minute[mainjúːt](微小な)/miscellany[mísəlèini](寄せ集め)/mitochondria[màitoukɔ́ndriə](ミトコンドリア)/mnemonic[nimάnik](記憶を助ける)/moisten[mɔ́isən](湿らす)/monarch[mάnərk](君主)/monk[mʌ́ŋk](修道士)/mores[mɔ́ːreiz](モーレス)/moreover[mɔróuvər](さらに)/mortgage[mɔ́rgidʒ](抵当・住宅ローン)/mosaic[mouzéiik](モザイク)/muscle[mʌ́sl](筋肉)/mustn’t[mʌ́sənt](must not)/naked[néikid](裸の)/napalm[néipάm](ナパーム)/neo[níːou](新しい)/neon[níάn](ネオン)/nihilism[náiəlìzm](ニヒリズム)/noun[náun](名詞)/nuisance[núːsəns](迷惑)/numb[nʌ́m](感覚のない)/oasis[ouéisis](オアシス)/oboe[óubou](オーボエ)/octave[άktiv](オクターブ)/Odyssey[άdisi](オデッセイ)/onion[ʌ́njən](タマネギ)/only[óunli](唯一の)/onomatopoeia[ɔ̀nəmæ̀təpíːə](擬音語)/orchid[ɔ́rkəd](ラン)/Orion[ərάɪən](オリオン)/ounce[áuns](オンス)/oust[áust](追い出す)/ouster[áustər](追放)/oven[ʌ́vn](オーブン)/overall[óuvərɔ̀ːl](全体の)/owl[ául](フクロウ)/pageant[pǽdʒənt](歴史ショー)/palm[pɑm](手のひら)/papyrus[pəpáirəs](パピルス)/parade[pəréid](パレード)/parliament[pάrləmənt](国会)/patron[péitrən](後援者)/pattern[pǽtərn](模様)/pear[pέər](西洋ナシ)/peasant[pézənt](農民)/penguin[péŋgwin](ペンギン)/pharaoh[fέərou](暴君)/phlegm[flem](痰)/phoenix[fíːniks](不死鳥)/pier[píər](埠頭)/plaid[plǽd](格子縞)/plateau[plætóu](高原)/pleasant[pléznt](楽しい)/plenary[plíːnəri](十分な)/plow[plau](耕作する)/plumb[plʌ́m](鉛錘)/plumber[plʌ́mər](配管工)/plumbing[plʌ́miŋ](配管)/pneumatic[njumǽtik](空気の)/pneumonia[nuːmóuniə](肺炎)/poignant[pɔ́injənt](ひどく痛む)/police[pəlíːs](警察)/posthumous[pάstʃuməs](死後の)/prairie[prέəri](プレーリー)/prayer[prέər](祈り)/precarious[prikέəriəs](不安定な)/predator[prédətər](捕食者)/predicate[prédikèit](基礎を置く)/preface[préfəs](序文)/premise[prémis](前提)/premium[príːmiəm](保険料)/preside[prizáid](議長を務める)/pretty[príti](かわいい)/proceeds[próusiːdz](収益)/professedly[prəfésidli](公然と)/profile[próufail](横顔・プロフィル)/prohibition[pròuəbíʃən](禁止)/pronoun[próunaun](代名詞)/pronounce[prənáuns](発音する)/prophesy[prάfəsài](予言する)/protein[próutìn](タンパク質)/psalm[sɑm](賛美歌)/pseudo[súːdou](偽物の)/psychotic[saikάtik](精神病の)/pulpit[púlpit](説教壇)/purchase[pə́ːrtʃəs](購入する)/purpose[pə́ːrpəs](目的)/qualm[kwɑm](不安)/quasar[kwéizɑr](クエーサー)/quay[kíː](埠頭)/ragged[rǽgid](ぼろぼろの)/rapport[ræpɔ́r](親密な関係)/rarefy[rέərəfài](希薄にする)/raspberry[rǽzbèri](ラズベリー)/realm[rélm](領域)/receipt[risíːt](領収書)/rechristen[riːkrísən](改名する)/recompense[rékəmpèns](補償する)/reconcile[rékənsàil](和解させる)/referee[rèfəríː](審判)/regime[rəʒíːm](政治形態)/rehabilitate[rìəbílətèit](リハビリを行う)/Renaissance[rénəsάns](ルネサンス)/rendezvous[rάndeivù](ランデブー)/renegade[rénəgèid](背教者)/renege[riníg](約束を破る)/renovate[rénəvèit](修理する)/renowned[rináund](名高い)/repertoire[répərtwάr](レパートリー)/reprise[ripríːz](反復)/reservedly[rizə́ːvidli](打ち解けないで)/reservoir[rέzərvwάr](貯水池)/resignedly[rizáinidli](諦めて)/respite[réspit](小休止)/restaurant[réstərɑːnt](レストラン)/resurrect[rèzərékt](復活させる)/rhetoric[rétərik](修辞学)/ricochet[rìkəʃéi](跳ね飛ぶ)/righteous[ráitʃəs](正義の)/road[roud](道)/roentgen[rɔ́ntgən](レントゲン)/rouge[rúːʒ](ルージュ)/roux[rúː](ルー)/row[ráu](口論)/rowdy[ráudi](乱暴な)/rugged[rugged](でこぼこの)/sacred[séikrid](神聖な)/said[séd](sayの過去・過去分詞形)/salmon[sǽmən](サケ)/salve[sǽv](軟膏)/Satan[séitn](悪魔)/sauna[sɔ́nə](サウナ)/says[séz](sayの3人称・単数・現在形)/scary[skέəri](恐ろしい)/scheme[skíːm](スキーム)/scourge[skə́ːrdʒ](災難のもと)/screw[skrúː](ねじ)/sepia[síːpiə](セピア色)/sepulcher[sépəlkər](墓室)/sew[sóu](縫う)/shepherd[ʃépərd](羊飼い)/shove[ʃʌ́v](押す)/sieve[sív](ふるいにかける)/silhouette[sìlu(ː)ét](シルエット)/simile[síməli](直喩)/sleight[sláit](手練)/slough[sláu](泥沼)/slough[slʌ́f](抜け皮)/smooth[smúːð](滑らかな)/sofa[sóufə](ソファ)/soften[sɔ́fən](柔らかくする)/solder[sάdər](はんだ)/solemn[sάləm](厳粛な)/sommelier[sʌ̀məljéi](ソムリエ)/son[sʌn](息子)/southern[sʌ́ðərn](南の)/sovereign[sάvrən](国王)/sovereignty[sάvərənti](主権)/species[spíːʃiːz](種)/spinach[spínitʃ](ホウレンソウ)/sponge[spʌ́ndʒ](スポンジ)/spouse[spáus](配偶者)/sprout[spráut](発芽する)/stabilize[stéibəlàiz](安定させる)/stature[stǽtʃər](身長)/stereo[stériòu](ステレオ)/stomach[stʌ́mək](胃)/subpoena[səpíːnə](召喚状)/subtle[sʌ́tl](微妙な)/suede[swéid](スエード)/suicide[súːəsàid](自殺)/suite[swíːt](ひとそろい)/supposedly[səpóuzidli](推定では)/surety[ʃúrəti](保証人)/swollen[swóuln](膨れた)/symposium[simpóuziəm](シンポジウム)/tarot[tǽrou](タロット占い)/tear[ter](引き裂く)/theta[θéitə](シータ)/threepence[θrépəns](3ペンス)/threepenny[θrépəni](安っぽい)/thumb[θʌ́m](親指)/tomb[túːm](墓)/ton[tʌ́n](トン)/tongue[tʌŋ](舌)/tortoise[tɔ́rtəs](カメ)/touch[tʌtʃ](触る)/tough[tʌf](丈夫な)/toward[tɔ́rd](～の方へ)/trustworthy[trʌ́stwə̀ːrði](信頼できる)/tsetse[tsétsi](ツェツェバエ)/tunnel[tʌ́nl](トンネル)/twopence[tʌ́pəns](2ペンス)/twopenny[tʌ́pəni](2ペンスの)/ugh[ú(ː)x](うっ！)/ukulele[jùːkəléili](ウクレレ)/ultra[ʌ́ltrə](極端な)/unadvisedly[ʌ̀nədváizidli](無分別に)/unreservedly[](遠慮なく)/uranium[juəréiniəm](ウラン)/unconcernedly[](無関心で)/unlearned[ʌnlə́ːrnid](無学な)/unwind[ʌnwáind](ほどく)/variable[vériəbəl](可変の)/variant[vέəriənt](異形の)/variation[vèriéiʃən](変化)/varied[vέərid](多様な)/vehemence[víːəməns](熱情)/vehement[víːəmənt](熱烈な)/veld[vélt](草原)/veto[vítou](拒否権)/victual[vítl](食糧)/villain[vílən](悪党)/vineyard[vínjərd](ブドウ園)/visage[vízidʒ](顔)/viscount[váikàunt](子爵)/vow[vau](誓い)/voyage[vɔ́iidʒ](航海)/waistcoat[wéskət](男性用チョッキ)/waltz[wɔlts](ワルツ)/wardrobe[wɔ́rdròub](衣装ダンス)/warily[wέərəli](用心して)/wariness[wérinəs](用心深さ)/wary[wέəri](用心深い)/weary[wíəri](疲れた)/weigh[wei](重さがある)/wharf[wɔrf](埠頭)/why[hwái](なぜ)/wicked[wíkid](悪い)/wickedness[wíkidnəs](邪悪)/wilderness[wíldərnəs](荒野)/wind[wáind](巻く)/winding[wáindiŋ](曲がりくねった)/womb[wúːm](子宮)/women[wímin](womanの複数形)/won[wʌ́n](winの過去・過去分詞形)/wool[wúl](ウール)/Worcester[wústər](ウスター)/worm[wərm](虫)/worry[wʌ́ri](心配する)/worship[wə́ːrʃip](崇拝)/worthily[wə́ːrðili](立派に)/worthiness[wə́ːrðinəs](価値)/worth[wə́ːrθ](価値)/worthy[wə́rði](値する)/yacht[jɑt](ヨット)/zero[zíərou](ゼロ)

品詞によって発音が異なる単語

人名・地名・商品名・組織名

Achilles[əkíliːz](アキレス)/Adriatic[èidriǽtik](アドリア海)/Aegean[idʒíːən](エーゲ海)/Albania[ælbéiniə](アルバニア)/Algeria[ældʒíriə](アルジェリア)/Alexander[æ̀ligzǽndər](アレキサンダー)/Alexandria[æ̀ligzǽndriə](アレクサンドリア)/Andalusia[æ̀ndəlúːʒə](アンダルシア)/Andes[ǽndiːz](アンデス山脈)/Andromeda[ændrɑ́mədə](アンドロメダ)/Arcadia[ɑrkéidiə](アルカディア)/Archimedes[άrkəmíːdiːz](アルキメデス)/Arkansas[άrkənsɔ̀ː](アーカンソー州)/Armenia[ɑrmíːniə](アルメニア)/Athens[ǽθinz](アテネ)/Auschwitz[áuʃwits](アウシュビッツ)/Bach[bάːk](バッハ)/Balkan[bɔ́ːlk(ə)n](バルカン半島の)/Baltic[bɔ́ːltɪk](バルト海の)/Beverly Hills[bévəli‐](ビバリーヒルズ)/Bohemia[bouhíːmiə](ボヘミア)/Bordeaux[bɔrdóu](ボルドー)/Borneo[bɔ́rniòu](ボルネオ)/Bosnia and Herzegovina[bάznjə ən(d) hèətsəgouvíːnə](ボスニアヘルツェゴビナ)/Brunei[brunάɪ](ブルネイ)/Brussels[brʌ́slz](ブリュッセル)/Buddha[búːdə](仏陀)/Buenos Aires[bwèɪnəsé(ə)riːz](ブエノスアイレス)/Bulgaria[bʌlgέəriə](ブルガリア)/Caesar[sízər](ローマ皇帝)/Caledonia[kælədóunjə](カレドニア)/Cambodia[kæmbóudiə](カンボジア)/Camembert[kǽməmbèə](カマンベールチーズ)/Canaan[kéinən](カナン)/Cannes[kǽn](カンヌ)/Campbell[kǽmbəl](キャンベル)/Ceylon[səlάn](セイロン)/Cezanne[seɪzǽn](セザンヌ)/Champs-Elysees[ʃὰːnzeɪliːzéɪ](シャンゼリゼ)/Chernobyl[tʃənóubl](チェルノブイリ)/Chevrolet[ʃèvrəléi](シボレー)/Chopin[ʃóupæn](ショパン)/Cleopatra[kliːəpǽtrə](クレオパトラ)/Colombia[kəlʌ́mbiə](コロンビア)/Connecticut[kənέtikət](コネティカット州)/Copenhagen[kòupənhéigən](コペンハーゲン)/Copernicus[kəpə́ːnikəs](コペルニクス)/Cote d’Azur(コートダジュール)/Cote d’Ivoire[koutdivwár](コートジボワール)/Crimea[krɑɪmíːə](クリミア半島)/Croatia[krouéiʃə](クロアチア)/Cuzco(クスコ)/Cyprus[sáiprəs](キプロス)/Danube[dǽnjuːb](ドナウ川)/Delhi[déli](デリー)/Descartes[deikάrt](デカルト)/Don Juan[dὰn(h)wάːn](ドン・ファン)/Don Quixote[dὰnkɪ(h)óuti](ドン・キホーテ)/Dostoyevsky(ドストエフスキー)/Eden[íːdn](エデンの園)/Edinburgh[édnbə̀rə](エディンバラ)/Egypt[íːdʒɪpt](エジプト)/Eiffel Tower[άɪf(ə)l táuər](エッフェル塔)/Ethiopia[ìːθióupiə](エチオピア)/Euphrates[juːfréitiːz](ユーフラテス川)/Fabre[fάːbr(ə)](ファーブル)/Gabriel[géibriəl](ガブリエル)/Geneva[dʒəníːvə](ジュネーブ)/Geoff[dʒéf](ジェフ)/Grenada[grənéidə](グレナダ)/Guinea[gíni](ギニア)/Hague[héig](ハーグ)/Haiti[héiti](ハイチ)/Hercules[hə́rkjuliːz](ヘラクレス)/Hippocrates[hɪpάkrətìːz](ヒポクラテス)/Holland[hάlənd](オランダ)/Iberia[ɑɪbí(ə)riə](イベリア)/Illinois[ìlənɔ́i](イリノイ州)/Indochina[ɪndoˈtʃaɪnʌ](インドシナ)/Indonesia[ìndəníːʒə](インドネシア)/Israel[ízriəl](イスラエル)/Jamaica[dʒəméikə](ジャマイカ)/Kazakhstan[kάzɑkstάn](カザフスタン)/Kuala Lumpur[kwάːləlˈumpuə](クアラルンプール)/Las Vegas[lɑːsvéɪgəs](ラスベガス)/Leipzig[ˈlaɪpsɪg](ライプチヒ)/Liberia[laibíəriə](リベリア)/Liechtenstein[líktənstὰɪn](リヒテンシュタイン)/Lisbon[lízbən](リスボン)/London[lʌ́ndən](ロンドン)/Malaysia[məléɪʒ(i)ə](マレーシア)/Marseilles[mɑəséɪ](マルセイユ)/Mercedes[məséɪdi:z](ベンツ)/Niagara[naiǽgrə](ナイアガラ)/Niger[náidʒər](ニジェール)/Nigeria[naidʒíəriə](ナイジェリア)/Nobel[noubél](ノーベル)/Oceania[òuʃiǽniə](オセアニア)/Okhotsk[oukάtsk](オホーツク)/Oslo[άzlou](オスロ)/Pisa[píːzə](ピサ)/Poseidon[pəsάɪdn](ポセイドン)/Prague[prɑg](プラハ)/Puerto Rico[pwèətəríːkou](プエルトリコ)/Reuters[rɔ́ɪtəz](ロイター通信社)/Romania[rouméiniə](ルーマニア)/Roosevelt[róuzəvəlt](ルーズベルト)/Sarajevo[sæ̀rəjéivòu](サラエボ)/Stephen[stíːvən](スティーブン)/Tasmania[tæzméiniə](タスマニア)/Tehran[térɑn](テヘラン)/Teresa[tərísə](テレサ)/Thai[tái](タイ人)/Thames[témz](テムズ川)/Thomas[tάməs](トマス)/Versailles[vərsái](ベルサイユ)Zeus[zúːs](ゼウス)

フランス語・イタリア語・スペイン語・ラテン語

au courant[òukurάːŋ](最新の)/au fait[ouféɪ](精通して)/avantgarde[άːvɑːngάrd](アバンギャルド)//cafe au lait[kæféɪouléɪ](カフェオレ)/caffe latte[kɑːféi lǽtei](カフェ・ラッテ)/chateau[ʃætóu](城)/chauffeur[ʃoufə́r](お抱え運転手)/cognac[kóunjæk](コニャック)/communique[kəmjùːnikéi](コミュニケ)/concierge[kounsjέrʒ ](コンシェルジュ)/coup d’etat[kùːdeitάː](クーデター)/coup[ku](クーデター)/denouement[deinúːmɔn](大団円)/detente[deitάnt](デタント)/dossier[dάsièi](人物調査書)/eau de Cologne[óudəkəlóun](オーデコロン)/eczema[éksəmə](湿疹)/escargot[èskɑrgóu](エスカルゴ)/esprit[espríː](エスプリ)/faux[fóu](人工の)/grand prix[grάːnpríː](グランプリ)/haute couture[òutkuːtˈuə](オートクチュール)/hors d’oeuvre[`ɔədˈəːv](オードブル)/junta[húntə](暫定軍事政権)/milieu[miːljə́ː](環境)/petit[péti](小さい)/petite[pətíːt](小柄な)/rapprochement[ræ̀prouʃmάn](和解)/resume[rézəmèi](履歴書)/risotto[risάtou](リゾット)

紛らわしい単語

和製英語・カタカナ英語
アイスキャンディー ice block, ice lolly, popsicle
アイスコーヒー cold-brew coffee, iced coffee
アイスティー iced tea
アイス・アイスクリーム ice cream
アイドル idol, star
アカデミズム academicism
アクセル accelerator, gas pedal
アクロバット acrobatics (acrobat = 軽業師)
アスベスト asbestos[æsbéstəs]
アドバルーン advertising balloon
アパート apartment
アフターサービス after-purchase service, after-sales service
アポ appointment
アメリカンドッグ corn dog
アルコール alcohol[ǽlkəhɔ̀l]
アルバイト part-time job
アレルギー allergy[ǽlərdʒi]
アンケート questionnaire, survey
アンバランス imbalance (unbalance = 精神的な不安定)
イメージアップ・イメージダウンする improve one’s image / damage one’s image
イメージトレーニング mental imaging
ウィルス virus[váiərəs]
ウイニングラン lap of honor, victory lap
ウインカー blinker, flasher, indicator, turn signal
ウォーミングアップ warm-up (warming upとはいわない)
エアコン air conditioner, AC
エネルギー energy[énərdʒi]
エンゲージリング engagement ring
オランダ Holland, the Netherlands
オルゴール music box
オンザロック on the rocks (rocksを単数形にしない)
オーダーメード bespoke, custom made, made-to-order, tailor made
オールドミス old maid, spinster
カッターナイフ box-cutter, cutting knife, utility knife
カフスボタン cuff links
カルテ medical card, medical record
カレーライス curry and rice
カンニング cheating (cheat = ズルをする / cunning = ずる賢い)
ガソリンスタンド gas station, petrol station
ガッツがある brave, courageous, have guts (guts = 内臓)
ガッツポーズ clenched fist, fist pump, victory pose
ガムテープ duct tape, gummed tape, packaging tape, packing tape
ガラス glass
ガードマン security guard
キックボード scooter
キャッチボールする play catch (catch = キャッチボール)
キャンピングカー camper
キーホルダー key chain, key ring
ギャグ crack joke, joke
クリームソーダ float, ice-cream float
クレーマー complainer
クレーム complaint
クローク cloakroom
グラマー glamorous, voluptuous
グランドオープン grand opning
グルメ foodie, gourmet[guərméi]
グレーゾーン gray area
グレードアップ・グレードダウンする upgrade / downgrade
ケースバイケース It depends.
ゲッツー double play
ゲレンデ piste, slope
ゲームセンター arcade
コインランドリー laundrette, Laundromat, laundry
ココア cocoa[kóukou], hot chocolate
コストダウン cost cut, cost reduction
コストダウンする reduce costs, cut costs, lower costs
コック chef, cook
コロッケ croquette[kroukét]
コンセント outlet, socket, wall outlet
コンテンツ content
コンビニ convenience store
コンプレックス inferiority complex
コンロ cooktop, hob, stove
コーラ coke
ゴムひも elastic
ゴロ grounder, ground ball
ゴールインする reach the goal
ゴールデンタイム prime time
サイズアウトする grow out of
サイダー soda, soda pop (ciderに日本語のサイダーの意味はない)
サイン autograph(有名人のサイン), signature(署名) (sign = 署名する)
サインペン felt pen, felt-tip pen, fiber-tip pen, marker, Sharpie
サラリーマン・オフィスレディー office worker
シャープペンシル mechanical pencil, propelling pencil
シュークリーム chou[ʃuː], cream puff, profiterole
ショートケーキ sponge cake
シンボルマーク logo, symbol
シーズンオフ off-season
シール sticker
ジェスチャーゲーム charades
ジェットコースター roller coaster
ジェンダーフリー gender-neutral
ジャンパー jacket, wind-breaker
ジージャン denim jacket, jean jacket
ジーパン blue jeans, jeans
スイートルーム suite
スキルアップする improve one’s skill
スキンシップ physical contact, physical intimacy
スタンドプレイ grandstand play
ストーブ heater
スナックバー local bar
スピードダウンする reduce speed, slow down
スペル spelling
スマホ cell phone, smartphone
スマート slender, slim, stylish
スリップ skid
スリーバント bunt after two strikes, bunt with two strikes, suicide bunt
スーパー supermarket
ズボン pants
セレブ the rich (celebrityに金持ちという意味はない)
セロハンテープ Scotch tape, Sellotape
セールスポイント selling point
ゼッケン competitor’s number
ソフトクリーム soft-serve, soft-serve ice cream
タッチアウト tag, tagged and out, tag out
タッチパネル touch screen
タッパー Tupperware
タレント personality, entertainer, cereblity, star
ダンプカー dump truck
ダンボール cardboard
ダンボール箱 cardboard box
チアガール cheerleader
チャイルドシート car seat
チャック fly, zip, zipper, zip fastener
チャレンジする try
テイクアウト take away, to go
テレビゲーム video game
テーブルスピーチ after-dinner speech
テーブルチャージ cover charge
テープカッター tape dispenser
テーマ theme[θíːm]
デコレーションケーキ birthday cake, Christmas cake, fancy cake, wedding cake
デスクワーク desk job, deskwork
デッドボール hit by pitch
デノミネーション redenomination
デパート department store
デフレ・インフレ deflation / inflation
デマ false rumor, hoax
トイレ bathroom, lavatory, restroom (toilet = 便器)
トランクス boxers, boxer shorts
トランプする play cards (cards = トランプ)
トレーナー sweatshirt (trainer = 訓練する人)
トレーニングパンツ sweatpants
ドライブイン roadhouse, roadside restaurant
ドライブマップ roadmap
ドライブレコーダー dashboard camera, dashcam
ドライヤー hair dryer
ドンマイ Never mind!
ナイター night game
ナイーブ delicate, pure, sensitive (naive = 世間知らずな)
ネクタイ tie
ネットサーフィン surfing the internet
ノイローゼ mental breakdown, nervous breakdown, neurosis
ノルマ quota
ノンアルコール alcohol-free, non-alcoholic
ノンシュガー non-sugar, sugar-free
ノースリーブ sleeveless
ノートパソコン laptop, laptop computer
ノーブラ braless
ノーメークで without make up
ハイウェイ expressway, motorway
ハイタッチ high-five
ハイテンション energetic, excited, high-energy, hyper, stoked
ハンドル steering wheel, wheel
ハンバーグ hamburger steak
バイキング all-you-can-eat, buffet, smorgasbord
バイク、オートバイ motorbike, motorcycle
バックギア reverse gear
バックネット backstop
バックミラー rearview mirror
バトンタッチ baton pass
バンガロー hut
バーゲン sale (bargain = バーゲン品)
バージョンアップ version upgrade
バージンロードを歩く walk down the aisle
パジャマ pajamas (必ず複数形にする)
パソコン personal computer, PC
パネラー panelist
パプリカ bell pepper, capsicum, sweet pepper
パワハラ abuse of authority
パン bread
パンク flat tire
パンツ underwear
パンティストッキング panty hose
パンフレット brochure
パーカー hooded sweatshirt, hoodie
パーキング car park, parking lot
ヒアリングテスト listening comprehension test
ヒューマニズム humanitarianism ( = 人道主義 / humanism = 人間中心主義)
ヒレ肉 fillet, tenderloin
ビジネスホテル budget hotel, cheap accommodation, cheap hotel
ビニール袋 plastic bag
ビリヤード billiards, pool
ビーチサンダル flip flops
ピエロ clown
ピンセット forceps, tweezers
ピーマン green pepper
ファインプレー big play, blinder
ファミレス casual restaurant, restaurant
ファンスキー snowblading
フォローする follow up, back up
フライドポテト chips, french fries, fries
フライング false start, jumping the gun, premature start
フリーサイズ one-fit-all, one-size-fits-all
フリーダイヤル toll-free
フリーパス freedom, free run
フリーマーケット flea market (flea = 蚤)
フロアスタンド floor lamp, standard lamp
フロントガラス windscreen, windshield
ブックカバー book jacket, dust jacket, jacket, wrapper
ブラインドタッチ touch-typing
ブレーキ brake
ブレーキランプ brake light
プラスアルファ plus something, something extra
プリン caramel custard, flan, creme caramel
プレイガイド ticket agency
プレゼン presentation
ヘアゴム hair ties, hair elastic, elastic hair ties
ヘッドホン headphones, headset
ヘッドライト headlamp, headlight
ヘルスメーター bathroom scale
ベッドシーン bedroom scene
ベッドタウン bedroom community, bedroom suburb, bedroom town
ベテラン expert (veteran = 退役軍人)
ベニヤ板 plywood
ベビーカー buggy, pram, pushchair, stroller
ベビーベッド cot, crib
ベンツ Mercedes[məséɪdi:z]
ベースアップ pay raise
ペアルック matching outfits
ペットボトル plastic bottle
ペンション lodge, resort inn
ペーパードライバー driver with no experience
ホッチキス stapler
ホットケーキ pancake
ホテルのフロント front desk, reception desk
ホームページ website (homepage = ウェブサイトのトップページ)
ボクサーパンツ trunks
ボディチェック body search, frisk, pat-down
ボリューミー so much, too much
ボールペン ballpoint pen
ポケットベル beeper, pager
マイカー one’s own car
マイペース one’s own pace
マジックテープ Velcro
マンション apartment, condo, condominium (mansion = 大邸宅)
マンツーマン one-on-one, one-to-one (man to man = 腹を割って)
マンネリズム ritualism
ミキサー blender
ミシン sewing machine
ミスする fail, make a mistake (miss = 逃す / mistake = ミス・間違い)
ミニバー wet bar
ミネラルウォーター water, still water
ミルクティー tea with milk
ミンチ・メンチ mince, ground
ミートソース spaghetti bolognese, spaghetti with meat sauce
ムードメーカー a person who inspires other players, class clown, life of the party, icebreaker
メリット・デメリット advantage/disadvantage
メルヘン fairy-tale fantasy
モノクロ black and white
モルモット guinea pig
モーターボート speedboat
モーニングコール wake-up call
モーニングサービス early bird special, breakfast special
ユニットバス prefabricated bath, modular bathroom
ラガー rugby player
ラップ cling wrap, cling film, food wrap, plastic wrap
ラバーカップ plunger
リサイクルショップ second-hand store, thrift shop
リストアップする list, make a list of
リフォームする alter, renovate, refurbish
リュックサック backpack, rucksack
リンス hair conditioner (rinse = すすぐ)
レジ cash register, checkout, till
レジ係 cashier
レジ袋 plastic bag
レッカー車 tow truck
レベルアップする improve the level of
レモンティー tea with lemon
レンタカー car rental
レントゲン写真 X-ray picture
ロゴマーク logo
ロスタイム added time, additional time, injury time, stoppage time
ロース肉 chuck-eye, pork loin, rib-eye
ロードショー preview, premiere
ワイシャツ dress shirt, shirt
ワクチン vaccine[væksíːn]
ワンピース dress
ワンマン autocrat, dictatorial leader, tyrant (one-man = 個人経営)
個人的なメモ note
店などのコーナー section
授業をエスケープする cut a class, cut a school
時間にルーズな not punctual, always late
洗濯物のクリーニング laundry
窓ガラス window, window pane
車のワゴン station wagon
輪ゴム rubber band, elastic band
電子レンジ microwave, microwave oven
首に巻くマフラー scarf